Книга написана в 1909 году.
Перевод на русский язык выполнен Л. Б. Сумм (гл. I-IV, VIII, IX) и Н. Л. Трауберг (гл. V-VII) по изданию: Chesterton G. K. Orthodoxy. L., 1909. Комментарии Л. Б. Сумм.
Данный текст воспроизведён по изданию: Честертон Г. К. Вечный Человек. / ISBN 5-250-01524-7 / Пер. с англ. Н. Л. Трауберг, комментарии Л. Б. Сумм / — М.: Политиздат, 1991.
Книга «Ортодоксия»:
«Ортодоксия» Г. К. Честертона в виде аудио-книги на сайте Предание.ру:
http://predanie.ru/chesterton-gilbert-kiyt-chesterton-gilbert-keith/ortodoksiya/#/audio/
Сайт «Честертон.ру» (2001-2025) создал и поддерживает Вениамин Чукалов.